declaración de la producción